信件翻译：
    你好，Eva：
    很开心收到你的回信。我今晚有点晚下班了，因为今天是这几周第一天没有下雨的，所以我尽量去抓紧时间做我那些不能在潮湿天气完成的工作。你可以每天去看望你的父母真的很好，我可以肯定他们一定感到很幸福。我的妈妈85岁了，不过健康一直不是很好了。下周我会开车去她那里，载她回来这里住几个星期，然后我的侄女会来这里接她回去的。圣诞过后我往返了3次我的妈妈那里，这次有人帮助我一下真的太好了。我们还有一个共同点，那就是我们都喜欢干净整洁的房子，这样的话当你一个人住的时候就会方便多了。
    我去过很多我还没有提及的地方,我们有时间也可以谈论一下。也许我们见面后,我们可以计划一个去越南的旅游计划，这是需要去好好考虑的。是的，自从我第一次来中国后，西藏一直都是我想去参观的地方,但那时候是在冬季，没有计划好，所以我们那时候没有去成功,我有意识到那里的海拔,真的不知道我将如何去克服它,但只有一种方法来克服，那就是去试一试。 
    我喜欢成都，四川菜是我最爱的菜之一。你喜欢辣的食物吗？哇，你当时的高原反应真的很严重呢，是不是所有的人都会有这样的反应呢？你还会再一次去那里吗？或许当我们在一起的时候，我们可以一起去有一些更加健康的旅行。
    是的,我们有湛蓝的天空和绿色的乡村,如果你要来我住的地方，在晚上你会看到很多很多星星，真的是很神奇。哇，你甚至已经查看过我的城市了,是的，蓝花楹之城。在10月中旬到11月，街道都是紫色的，它是澳大利亚最古老的保存下来的节日，在11月中的一个星期。是的，大堡礁很棒，所以这里大部分的海滩都很棒,但是礁是特别的。在农村也有很多美丽的地方,那里有峡谷和瀑布，大量的灌木丛和雨林。1989那一年我周游了澳大利亚,但时间没有足够长，因为那时候我还要在汽油公司工作去获得食物和金钱，但那时候我度过了最美好的时光。
    如果可以和你一起再次去这些地方旅游，成为你的导游，这将会是很棒的，同时你也可以做我在中国的导游。 
    没有关系的，你有你需要去做的事情，在你有时间的时候再回复我吧，没有关系的。希望你在那里要保重，度过美好的假期。
    保重
    Laurie 
    备注：
    男士Laurie来自澳大利亚，56岁，刘女士来自中国广西，48岁；两人在3月中旬在平台上认识，刚开始男士会比较在意女士的英语，因为沟通对于两人的感情是很重要的，女士的英语虽然不是很好，但女士入会后一直都在跟英语老师学习英语，男士很欣赏女士学习英语的态度和认真，尽管女士现在的英语还需慢慢提高。在后面的通信中，两人在家庭，婚姻， 工作等方面都相互了解后，慢慢地发现两人都很喜欢旅游，男士因为工作会一年至少来一次中国，也很喜欢中国；两人在旅游上有很多共同想要去的地方，也相互分享了很多经验和旅游的乐趣，还都提到挺喜欢越南的，所以男士说或许下次见面后可以一起计划去越南的事情。希望两人在后面的发展可以越来越好，可以真正拥有属于他们俩一起的旅行！

        男士照片分享：

       女士照片分享：